░Χ░ρ░ή░σ░τ░ο░ς░ ░ή░ ░Χ░ρ░ί░σ░τ░ο░ς░; ░; ░

░Χ░ρ░ή░σ░τ░ο░ς░ ░ή░ ░Χ░ρ░ί░σ░τ░ο░ς░; ░; ░

____________

____________

Λαμβάνοντας αφορμή από την ανάρτηση μου στις 19/05/22.. θα αναφερθώ σε ένα θέμα που έχει να κάνει με το όνομα του γιου μου..                                                        Θα μου επιτρέψετε να το αναπτύξω καθώς έχω ασχοληθεί και θέλω να βάλω τα πράγματα στη θέση τους..

Το όνομα "Χρήστος" μου προκαλεί ιδιαίτερη συγκίνηση καθώς ήταν το όνομα του πάτερα μου και είναι του γιου μου.. Με περικλείει.. Και με μιαν αφέλεια θα πω, πως όταν γνωρίζω κάποιον Χρήστο, το όνομα είναι ο λόγος να τον συμπαθήσω λίγο περισσότερο, απ' ότι θα γινόταν..

Διάβασα τελευταία τη θεωρία, πως η γραφή "Χρήστος" είναι λανθασμένη.. αλλά άκουσα και κάποιον, να λέει πως έλαβε τη νουθεσία του πνευματικού του, πως το όνομα γράφεται σωστά "Χρίστος"..                                                                           Ας το δούμε αναλυτικά:                                                                                             Χρηστός σημαίνει ενάρετος, ηθικός.. Παράγεται από αρχαίο "χρη"(πρέπει).. 

Χριστός σημαίνει, αυτός που έχει λάβει το χρίσμα (έχει αλοιφθει, μυρωθεί με λάδι, μύρο κτλ)..

Παρατηρήσεις μέχρις εδώ:

-Παρ' όλο που η ακουστική είναι η ίδια, οι δυο λέξεις σε έννοια και ουσία δεν έχουν καμμια σχέση..

-Ο τόνος αλλάζει και στις δυο λέξεις, για να μη θεωρηθεί ασέβεια καθώς αλλιώς θα προφερόταν ως το Θείο επίθετο.. αλλά και γιατί υπήρχε ένας κλασσικός γραμματικός κάνονας, πως έτσι το οξύτονο επίθετο γίνεται παροξύτονο κύριο όνομα..

Αλλά κανένα από τα δυο ονόματα δεν συγχέεται με το πρόσωπο Του Ιησού Χρίστου, καθώς ναι μεν και Αυτός έλαβε χρίσμα με τη βάπτιση Του στον Ιορδάνη, αλλά αποτελεί ασέβεια να θεωρούμε πως είναι το ίδιο όνομα με αυτό Του Υιού Του Θεού..

Θα μου πείτε πως ο Χρήστος ή Χρίστος γιορτάζει τα Χριστούγεννα.. Ναι, αλλά τα ονόματα αυτά ταυτίζονται με χαρίσματα Του Θεού και όχι με Την Ουσία και Την Υπόσταση Του..

Ένας άλλος που γιορτάζει τα Χριστούγεννα είναι και ο Εμμανουήλ.. Αλλά κανείς πλην Του Θεανθρώπου λέγεται Εμμανουήλ.. Για τους θνητούς είναι Μανουήλ (Βγάζω το καπέλο μου στους Σαμιωτες, που είδα σε πολλές ταυτότητες τους, να αναγράφει Μανουήλ)..

Υπάρχει και μια θεωρία πως το Χρήστος (έχει αλλαγμένο από μόνο του τον τόνο) είναι αρχαίο ελληνικό.. Και ισχυροποιείται καθώς στη βάση δεδομένων LGPN, που καταγράφει τα αρχαία ελληνικά και λατινικά ονόματα προσώπων, εμφανίζονται 226 πρόσωπα με το όνομα Χρήστος.. Ίσως και να έχει σχέση με το λατινικό Chrestus.. Και μάλιστα εξακολουθούσαν να το έχουν κάποιοι και μετά Χριστόν, που δεν ήταν χριστιανοί..

Όμως η Εκκλησιά μας τιμά ως άγιους και δυο Χρηστούς νεομάρτυρες.. Τον Άγιο Χρήστο τον Κηπουρό και τον Άγιο Χρήστο εκ Πρεβέζης ναύκληρο..

Επομένως δεν είναι ορθογραφικό λάθος έναντι του Χρίστος.. Αλλά ούτε εκ παραδρομής, γιατί αν οι οπαδοί του "Χρίστου" ισχυρίζονται πως αυτοί είναι οι ορθοί καθώς αυτό το όνομα προέρχεται από τον Θεάνθρωπο, διαπράττουν ασέβεια.. Έχουν βεβαία σύμμαχο τους, τον Μεγάλο Αλεξανδρινό Κών. Καβάφη και επικαλούνται τη μαρτυριά του.. Αυτός διαφώνησε με έναν φίλο του, που τον εκνεύρισε καθώς υποστήριζε πως η σωστή γραφή είναι Χρήστος.. Ο Καβάφης έγραψε πως το όνομα "Χρήστος" δεν υπήρχε στην αρχαιότητα για να φτάσει καιρός να χρησιμοποιείται έως εκείνες τις ήμερες και το επίθετο "χρηστός" δεν εχρησιμοποιειτο.. Και πως φυσικά δεν έχει σχέση με τον Χριστιανισμό.. Όμως η μεταγενέστερη ερευνά απέδειξε πως το όνομα "Χρήστος" υπήρχε και μάλιστα διαδεδομένα..

Επομένως είναι δυο ονόματα σωστά γραμμένα, δεν συγχέονται με την υπόσταση Του Θεανθρώπου.. δεν έχουν σχέση μεταξύ τους εννοιολογικά, παρ' όλο που είναι ομόηχα.. Γιορτάζουν και τα δυο τα Χριστούγεννα, αλλά αναφέρονται στα χαρίσματα Του Θεού..

Με την πάροδο αιώνων σίγουρα η ελληνική γλωσσά γνώρισε αρκετές αλλαγές.. Σπανιότατα όμως επέζησε ένα λάθος γραμματικό.. Γιατί είχαμε σπουδαίους ανθρώπους των γραμμάτων, που προστάτευσαν τα Ελληνικά.. Το όνομα "Χρήστος" είναι, συμφωνά με έρευνες το 7ο κατά σειρά πιο διαδεδομένο ελληνικό ανδρικό όνομα (Δυστυχώς εδώ και χρόνια, οι Γιαννηδες έχουμε χάσει την πρωτιά από τους Γιωργηδες).. Δεν θα υπήρχε ούτε μια περίπτωση να συνεχιζόταν ένα τέτοιο λάθος εκατοντάδες χρόνια..

Οφείλουμε στον Χρήστο αλλά και στον Χρίστο τα Χριστούγεννα, να ευχηθούμε χρόνια πολλά..

------

------